您现在的位置是:首页>综合 > 正文

行到水穷处原文翻译及赏析(行到水穷处意思)

2022-08-24 06:55:01综合

简介还有少数人不理解《我会一直走直到水检查我的路径》原文的翻译和赏析(我会一直走直到水检查我的路径意思)。接下来,萧肃将谈谈《我会一直走下去

还有少数人不理解《我会一直走直到水检查我的路径》原文的翻译和赏析(我会一直走直到水检查我的路径意思)。接下来,萧肃将谈谈《我会一直走下去,直到水来检查我的道路》原文的翻译和欣赏。

1.原文:我来到这座山脚下居住,我中年的心找到了方向。兴趣集中往往是独特的去玩,有一个快乐的事情享受自我欣赏。有时去水的尽头求本源,或坐着看百变云的升起。偶尔在树林里遇到一个村里的长辈,我和他聊天聊到经常忘记回家。

2.翻译:原意是想去哪就去哪。然而,不知不觉中,你来到了流水的尽头,无路可走。于是你干脆就地坐下,漫不经心地看着白云在天上飘。意思是:你不应该对生活失去信心,即使在你生命的尽头,你仍然可以有闲暇看白云漂浮。在逆境中,能够看到行云流水,是一种很高的境界。

3.欣赏:随意行走时,不知不觉来到了水流的尽头。眼看无路可走,我干脆停下来到处坐坐,抬头望着山上的云。随意行走是一种自由和闲适,而坐在一个缺水的地方看云起,是一种难得的无忧无虑的心境。如果水流代表安静,那么云代表悠闲。走在水边,身心都很平静;独坐云下,悠然自得。更何况“走”和“坐”都是出于无心,做着无心的事,用无心的动作观察着无心的事。诗人心中的宁静可想而知。诗词清新自然,清丽浑成,后人常用其来表达世事的变化无穷,学问的道理无穷,以及面对世事变迁的从容乐观的心境。

仅此而已。我希望萧肃的内容能帮助你了解更多。