您现在的位置是:首页>综合 > 正文

圆魄上寒空皆言四海同安知千里外不有雨兼风全诗翻译(圆魄上寒空皆言四海同这首诗)

2022-10-15 15:15:03综合

简介不是所有人都知道,全世界都知道千里之外没有风雨。接下来让小超说说全诗的翻译,说的是千里之外无风雨。1.原文圈子又冷又空,大家说的都是一样

不是所有人都知道,全世界都知道千里之外没有风雨。接下来让小超说说全诗的翻译,说的是千里之外无风雨。

1.原文

圈子又冷又空,大家说的都是一样的语言。

千里之外,无雨无风?

2.翻译

夜空中升起一轮明月,说哪里都是一样的月光。

明知千里之外,没有风雨?

3.欣赏

这首诗通过中秋节吟诵月亮,说明世间万物不可能一模一样,有千差万别。

“圆灵在冰冷的空气中,说的都是同一种语言。知千里之外,无雨无风。”意思是“圆灵”(明月)此时此地就在天上。怎么能看出这里没有雨,那里没有风(“千里之外”)。千里意味着远方,风雨可以指人生的无常与艰辛。你怎么知道千里之外的世界没有风雨?

大家说的都是实话。世界在变化,随着人类认知能力的提高,人类对自然和社会的认识也在不断深化和发展。一种认识是否正确,并不取决于持有这种认识的人数。即使大家都说“是”,也要敢于怀疑,深入探究。其次,最忌讳以一物代一物,以局部代替整体,以对局部、片面现象的描述代替对整体或本质的探求。此时此地看到明月,幻想整个世界都一样,恰恰是以偏概全,以偏概全。

这首五言绝句说的是这里有月光,那里有风雨。这意味着暴风雨,而不是欣赏月亮。三任宰相的李乔,对政局的变化自然是非常敏感的——一轮明月高挂大地,人人都说今夜月光处处照;但谁能知道千里之外,没有雨,突然刮起了风?这首名为《咏月》的诗,揭示了一个道理:世间万物千差万别,千变万化,不可能都一样。就像中秋之夜,这里天上明月,别处风雨飘摇。

这就是我想说的。希望小超的内容能帮助你了解更多。